(Her türlü Filme)Altyazıları Film İle Birleştirmek (Altyazı Gömmek)

[masTR]

divx avi vb dosyalarınıza altyazıyı gömmek için kullanımı gayet basit 7mb büyüklüğünde bir programcık



down1...http://rapidshare.com/files/235583815/altyaz__305__senkron___altyaz__305__goemme.rar

down2....http://rapidshare.com/files/202304788/altyaz__305__senkron___altyaz__305__goemme.rar


PocketDivXEncoder_0.3.96

help menusunden dili türkçe yapabilirsiniz

altyazı ekleme programıdır

gürüntü boyutu ayarlanabilir...

340x188 standart ekran
(pocket oynatıcılarda 336*236)

video 175

audio 7

brightness 6

VİDEO BOYUTU İSTEĞİNİZE GÖRE BU DEĞERLERİ DÜŞÜRÜRSÜNÜZ .....

yukarıdaki değerler ile kullanılırsa memnun kalınacak görüntü elde edilir

altyazı boyutu için yardım sekmesinden

size: 3

[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] ile altyazı aynı olur ise kendiliğinden eklenir ... farklı ise manuel olarak eklersiniz

ekleme yapmadan önce önizleme modundan nasıl olacağını görebilirsiniz

not : bu işlemlerden sonra filmimize altyazı yapışır [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] uzantı .avi olur

bazı filmlerde boyutun 700 mb ı geçtiğini gördüm

bu durumda nero 7 de nero recode adlı program [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

bu çevrilen film örneğin 1 gb olsun nero recode ile [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]matik olarak 698 mb a düşer

mp4 formatında olur ve kaliteden taviz vermez

..............................................................................

ALTYAZI SENKRON PROGRAMI

[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]rapidshare.com/files/202304788/altyaz__305__senkron___altyaz__305__goemme.rar

dili türkçe yapın altyazıyı seçin CTRL + A ile tümünü seçip

videodan bir kelimeyi söylediği yerde durdurup saniyesine bakın ve kelimeye göre

ctrl + shift + n ile zamanı geri ve ctrl + shift + h ile zamanı ileri alın

farklı kaydetten subrip formatında kaydedin ....



............................

alıntıdır. donnanımhaber e teşekkürler.

ve bu da bir başka yöntemmiş.

Arkadaşlar filmlerinizi direkt altyazı ile açabilmeniz için öncelikle bir program indirmeniz gerekiyor.Bunu da AVI RECOMP adlı programla halledebilirsiniz. Bu programla alt yazınızı film ile birleştirebilir film ile alt yazıyı tek dosya haline getirebilirsiniz.

İNDİR
Bu programda bilgisayarınıza virtualdub falan kurup öyle sonuca gidiyor.

-Kullanımı ise open avi den filmi yükleyin
-save avi den nereye koplayacağınızı seçin
-alttaki new avi size den filmin boyutunu belirleyin(boyut küçüldükçe kalite bozulur)
-Üstte additions dan load subtitles tıkla ve altyazıyı yükle.
-black borders i aktif yaparsan filim sinemaskop olur (altyazı gömerken güzel oluyor)
-altyazı siyah bölüme çıkıyor
-Queue bölümünden add to queue tıklayın ve filmi ekleyin
-ve altta start a basın.

ve işte bu kadar.

Arkadaşlar sorunlarınıza yardım edebildiysem sevinirim.

Alıntıdır.. divxplanet

ben 2 yöntemi de denedim hepsi oluyo yapamayanlar lütfen buraya yazsınlar!!!